1. Sonia a les fesses plates et une grosse poitrine. Elle a des yeux à triple rangées de cils et myopes. Elle lit depuis vingt ans et, quand la guerre éclate, est évacuée et se retrouve à la bibliothèque de :
a Omsk
b Tobolsk
c Sverdlovsk
2. On la surprend plusieurs fois à se juger peu digne du grand bonheur qu’elle éprouve. En ceci, elle ressemble un peu au héros de la nouvelle « Un cœur faible » de Dostoïevski :
3. Ainsi qu’on peut tous l’expérimenter, les femmes sont généreuses avec ceux qui prennent mais cruelles et destructrices avec ceux qui donnent. Qui est le gars qui pensait avoir échappé à tout ça et tombe sur Sonia ?
4. Ce gars a déjà bien vécu et trouve que les Américains sont des crétins incultes et que ça ne s’est pas arrangé en trente ans. Il a 46 ans. Les deux se marient. On apprend plusieurs choses dont :
a Il a fait cinq années de camp !
b Il était présent lors de l’attaque aux gaz d’Ypres !
c Les deux choses et il a même vécu un temps sous le même toit qu’Apollinaire !
5. Il cite un empereur romain pour sa maxime de ne pas prendre partie entre Bleus et Verts, ce qui voudrait plutôt dire, à leur époque, entre Bruns et Rouges :
a Auguste
b Constantin
c Marc Aurèle
6. En Bashkirie, Sonia accouche d’une fille qui laissera plus tard des traces éternelles dans la vie d’un certain Boris, un petit grassouillet ressemblant à un tapir :
a Tania
b Marina
c Nastenka
7. Elle s’éprend d’une Polonaise qui a très vite appris le moyen peu coûteux de s’acquitter de ses dettes avec les hommes. La fille d’une reléguée qui se fait passer pour une descendante de noble :
a Jasia
b Urszula
c Agnieszka
8. La nouvelle grâce à laquelle Sonia apprend que son temps heureux avec son mari est terminé ?
a Le déménagement
b La mort de Staline
c La dure sécheresse
9. La Polonaise et le mari de Sonia sont surpris par la fille de celui-ci pendant :
a Qu’ils bouffent des glaces !
b Qu’ils font un 69 un jour de 68 !
c Qu’ils tabassent un vieil infirme turc !
10. Le mari meurt sur la Polonaise qui file plus tard à Paris. La fille file en Asie Centrale puis en Israël. Sonia reste seule. Qu’est-ce qu’on retrouve dans l’ancienne maison du couple ?
a Un assassiné
b Le butin perdu du tzar
c Les manuscrits du grand Napolérick